abonnieren

v/t subscribe to; (Konzertreihe etc.) have a season ticket for; wir haben zwei Tageszeitungen abonniert auch we get (oder we have a subscription for) two daily newspapers; er scheint das Glück (Pech) abonniert zu haben fig. he seems to have a monopoly on (bad) luck

* * *

to subscribe to

* * *

abon|nie|ren [abɔ'niːrən] ptp abonniert

1. vt

Zeitung, Fernsehsender to subscribe to, to have a subscription to; Konzertreihe, Theater to have a season ticket or subscription for

2. vi

auf eine Zeitung/einen Fernsehsender abonniert sein — to subscribe to or to have a subscription to a newspaper/a TV channel

auf eine Konzertreihe abonniert sein — to have a season ticket or subscription for a concert series

* * *

((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) subscribe

* * *

abon·nie·ren *

[abɔˈni:rən]

vt Hilfsverb: haben

▪ etw \abonnieren to subscribe to sth

▪ [auf etw akk] abonniert sein to be a subscriber [to sth]

sie ist wirklich auf Einser abonniert (hum) she always gets A's

* * *

1.

transitives Verb subscribe to; (Theater) get a season ticket for

2.

intransitives Verb (bes. schweiz.)

abonniert sein auf — (+ Akk.) have a subscription to <newspaper, magazine, concerts>; (Theater) have a season ticket for; (fig.) get as a matter of course

* * *

abonnieren v/t subscribe to; (Konzertreihe etc) have a season ticket for;

wir haben zwei Tageszeitungen abonniert auch we get (oder we have a subscription for) two daily newspapers;

er scheint das Glück (Pech) abonniert zu haben fig he seems to have a monopoly on (bad) luck

* * *

1.

transitives Verb subscribe to; (Theater) get a season ticket for

2.

intransitives Verb (bes. schweiz.)

abonniert sein auf — (+ Akk.) have a subscription to <newspaper, magazine, concerts>; (Theater) have a season ticket for; (fig.) get as a matter of course

* * *

v.

to subscribe v.